Supportive and flexible shirt for high-performance workouts