Lightweight and durable shirt for all-weather training