Versatile and rugged shirt for military use